サラワク生活

マレーシア サラワク州10周年な日常生活を綴っていきます

多民族国家ならではの悩み(車)

ご無沙汰してます、納豆ラーメンです。

突然ですが、この写真を見て「懐かしい」と思われた方は、記憶の良い方!

そうです、こちらは三菱ランサーのマレーシア版「プロトン サガ」。

第一世代です。

人気車種で、初の国産車と言うこともあり、今も売れている車です。

(タクシーは国産車を使った方が、お得です。国の補助が出て、安く車を購入できます)😄


今は第三世代のプロトン サガ。

デザインは、他の会社の車より「かっこいい」です。


でもギアが弱点らしくて、知り合い友達親族各所、ギアボックスを変えた人多いです😂


さて、サガとはマレー語では木の名前だそうです。


が、

が、

が、しかし、


ここは多民族の国😱

この国産車を中華系マレーシア人は「バカ アホ」と言います😂😂

なぜならば、プロトンは中国語の「ペンタン(笨蛋)」「サーグァ(傻瓜)」に見事当てはまってしまい、恐ろしい名前なのです。


主人に

「当時のプロトンの重役に中華系いなかったの?」

と聞いた私。


主人はそれについては知らないのかノーコメント。

ただ、

「プロトンは今、中国の会社に買い取られているよ。」

とのこと。


は???

何、このオチ?

龍(中国)に飲み込まれた虎(マレーシア、プロトンのエンブレムは虎)😂😂😂😂


そんなマレーシアなのでした。

アハハ😸